科利奥兰纳斯
当代化改编,背景设为架空都市“罗马城邦”。功勋将军科利奥兰纳斯因不屑讨好平民而被护民官煽动流放。他投靠宿敌奥菲迪乌斯,率领伏尔斯军队反攻罗马。城门下,母亲伏伦妮娅跪地哀求:“你要踏过我的尸体才能进城。”科利奥兰纳斯僵持数分钟后退兵,随即被奥菲迪乌斯以叛徒之名刺杀。电影全片采用黑白色调,仅最后一幕科利奥兰纳斯倒下时鲜血为红色。台词保留莎士比亚原著精髓,但将元老院辩论改为电视直播,民众投票用手机弹幕形式呈现。
莎士比亚式悲剧在当代政治语境下的完美落地。街头演讲那场戏的运镜堪称教科书级别,将“英雄被民意吞噬”的无力感拍出了压迫性共鸣。
